不凡考网

:忠实与通顺,作为翻译的标准.应该是统一的整体,不能把两者割

  • 下载次数:
  • 支持语言:
  • 764
  • 中文简体
  • 文件类型:
  • 支持平台:
  • pdf文档
  • PC/手机
  • 【名词&注释】

    形象思维(thinking in images)、客观存在(objective existence)、配套措施(supporting measures)、全国人大(npc)、大中城市、如出一辙、不谋而合、绝对真理(absolute truth)、国民经济和社会信息化、大相径庭(be widely divergent)

  • [单选题]:忠实与通顺,作为翻译的标准.应该是统一的整体,不能把两者割裂开来,与原意______的文字,不管多么通顺,都称不上是翻译;同样,译文词不达意也起不到翻译的作用。 填人划横线部分最恰当的一项是( )。

  • A. 不谋而合
    B. 截然相反
    C. 如出一辙
    D. 大相径庭(be widely divergent)

  • 查看答案&解析
  • 举一反三:
  • [单选题]2008年下列数据增幅最大的是()。
  • A. 普通高等学校数最
    B. B.招收研究生人数
    C. C.在学研究生人数
    D. D.毕业研究生人数

  • [单选题]103 .下列说法错误的是
  • A. .与农民从耕地上取得的收入相比,农民所得征地补偿偏低
    B. . 2005年,大中城市郊区农户人均从耕地中获得的纯收人为 1098 元
    C. .按照现行征地补偿标准,南方地区农村的征地补偿高于北方
    D. .大中城市郊区农民从耕地上取得的产值高于南方及北方农村

  • [单选题]在食品、烟酒及用品、衣着等居民消费大类中,2008年价格涨跌幅度最大的是( )
  • A. 食品
    B. 油脂
    C. 烟酒及用品
    D. 居住

  • [单选题]人们常用“太阳从西边出来”比喻不可能发生的事情,但这种现象在太阳系中的( )上却是客观存在的事实。
  • A. 水星
    B. 金星
    C. 火星
    D. 木星

  • [单选题]关于2007年前三季度,城镇50万元以上的项目,下面说法正确的是( )。
  • A. 施工项目增加个数小于新开工项目增加个数
    B. 新开工项目平均计划投资为858万元
    C. 新开工项目平均计划投资大于施工项目平均计划投资
    D. 施工项目增速大于新开工项目增速

  • [单选题]:2004、2003、2002年全国报考该省招生单位硕士的研究生考生人数分别为: ( )。
  • A. 76736,66112,53402
    B. 76736,10624,12710
    C. 64484,57806,46393
    D. 76736,661121,59180

  • [单选题]在推进信息化的过程中,我国将大力推进国民经济和社会信息化作为( )。
  • A. 替代现代化的第一战略选择
    B. 覆盖现代化建设全局的战略举措
    C. 推动现代化的配套措施
    D. 提升现代化水平的战略导向

  • [单选题]下列无语病的一句是( )。
  • A. 老师们认真研究听取了同学们的意见,认为同学们的意见是正确的
    B. 因为我的形象思维发达,对数字一类东西简直是先天反应慢,数学对于我就不感兴趣
    C. 今年元旦,早晨六点左右,广场上就站了上万名观看升旗仪式的人群
    D. 他们大力发扬了敢拼敢搏的精神,终于夺得了冠军

  • [单选题]:同宿舍四个人,规定谁回来最晚谁关灯,有一天忘了关灯,管理员盘问谁回来最晚?小杨说:“我回来时,小林刚要睡。”小袁说:“我回来时,小夏睡着了。”小林说:“我回来时,小袁正好上床睡觉。”小夏说:“我上床就睡,什么也不知道。”假设他们四人说的都是实话,请你推测一下谁回来最晚?( )
  • A. 小杨
    B. 小袁
    C. 小林
    D. 小夏

  • 本文链接:https://www.zhukaozhuanjia.com/download/okrqgo.html
  • 推荐阅读
    @2019-2026 不凡考网 www.zhukaozhuanjia.com 蜀ICP备20012290号-2