[单选题]任何一篇译文都带着译者的行文风格。有时,为了按时地翻译出一篇公文,需要几个笔译同时工作,每人负责翻译其中一部分。在这种情况下,译文的风格往往显得不协调。与此相比,用于语言翻译的计算机程序显示出优势:准确率不低于人工笔译,且速度比人工笔译快得多,并且能保持译文风格的统一。所以,为及时译出那些长的公文,最好使用机译而不是人工笔译。为对上述论证做出评价,回答以下哪个问题最不重要?
正确答案 :D
不同的计算机翻译程序,是否也和不同的人工译者一样,会具有不同的行文风格?
解析:解析:每篇公文的机译在正常情况下是由同一计算机翻译程序完成的,因此,即使不同的计算机翻译程序有不同的风格,也不会影响同一篇译文在行文风格上的统一。D项涉及的问题和评判题干的论证无关。
[单选题]IEEE 802系列规范、TCP协议、MPEG协议分别工作在______。
正确答案 :B
数据链路层、传输层、表示层
解析:解析:开放式系统互联参考模型——OSI七层模型,通过7个层次化的结构模型使不同的系统不同的网络之间实现可靠的通信。该模型从低到高分别为:物理层(Physical Layer)、数据链路层(Data Link Layer)、网络层(Network Layer)、传输层(Transport Layer)、会话层(Session Layer)、表示层(Presentation Layer)、应用层(Application Layer)。
[单选题]有一种虾常游弋于高温的深海间歇泉附近,在那里生长着它爱吃的细菌类生物。由于间歇泉发射一种暗淡的光线,因此,科学家们认为这种虾背部的感光器官是用来寻找间歇泉,从而找到食物的。下列哪项对科学家的结论提出质疑?
正确答案 :A
实验表明,这种虾的感光器官对间歇泉发出的光并不敏感。
解析:解析:如果这种虾的感光器官对间歇泉发出的光并不敏感的话,那么虾背部的感光器官就不能用来寻找间歇泉,或者说这种感光器官对于寻找间歇泉是无效的。A选项正好对科学家的论证提出了质疑。其他选项均不正确。
[单选题]不是管理项目团队的工具及技术。
正确答案 :B
角色定义
解析:解析:管理项目团队的工具及技术包括:
[单选题]工业发达国家用来栽培其作物的许多植物种类来自于欠发达国家。发达国家并未支付任何补偿。理由是这些植物是被作为“人类的共同遗产”而使用的。但是,这种逻辑是有缺陷的,不管怎么说,没有人提出煤、石油和矿石可以不付费地进行开采。下面哪个最好地描述了作者在以上的论述中使用的方法的一个方面?( )
正确答案 :B
作者把假定在相关方面类似的现象事实应用到正在讨论的情况中。
解析:解析:很明显,题干是把各个国家使用煤、石油和矿石等现象作为与工业发达国家使用植物种类相类似的现象引入到讨论中来,通过对二者的比较而得出了一个结论。选项A不正确。因为题干中并没有出现从很多具体观察前进到一个假定的概括的情况。选项C不正确。因为题干主要是反驳,而不是论证。
查看原题 点击获取本科目所有试题