【名词&注释】
手术室(operating room)、英文版(english edition)、问卷调查法(questionnaire method)、三级甲等医院(grade iii-a hospitals)、研究者(researchers)、采取措施(take measures)、禁忌证(contraindication)、节育器(contraceptive device)、二级甲等医院(grade 2 a hospital)、座谈会(forum)
[填空题] 某研究者针对北京市护士参与继续教育的学习动机和学习障碍的现状进行研究，进行了两阶段抽样：第一阶段抽样选定部分三级甲等医院和二级甲等医院(grade 2 a hospital)，第二阶段在这些医院抽取了门诊、手术室、普通病房和监护室四个科室的符合入选标准的护士进行研究。研究采用问卷调查法，调查表由教育参与量表、参与障碍普适量表（国外英文版本量表）和一般资料部分组成。
本研究使用国外英文版量表前所采取措施中错误的是
